淡々と、黙々と

 目に見える津波の脅威
 目に見えない放射線の脅威


 ただ淡々と黙々と、今、自分のできることを精一杯…。



 アメリカの知人から届いたお見舞いメールから


The Japanese are a resilient race however, and we believe in time will turn this tragedy around and make things better than before.


resilient…はね[飛び]返る、弾力のある、たちまち元気を回復する
race…人種、民族