気になるいいまわし「〜してあげる」
「ここの髪をこんな風にカールしてあげると、まとまりがよくなりますよ」
「この筋肉を鍛えてあげると、いい姿勢がキープできます」
「お襟をこんな風に、立ててあげると着こなしが決まりますよ」
この気持ち悪さは、何なんでしょう。
肉体の一部と精神を分離して、客観的に表現したいの?ただのバカ丁寧さだけ?
髪も筋肉も襟も、私のもの。「あげる」なんて言葉は必要ありません。
「ここの髪をこんな風にカールしてあげると、まとまりがよくなりますよ」
「この筋肉を鍛えてあげると、いい姿勢がキープできます」
「お襟をこんな風に、立ててあげると着こなしが決まりますよ」
この気持ち悪さは、何なんでしょう。
肉体の一部と精神を分離して、客観的に表現したいの?ただのバカ丁寧さだけ?
髪も筋肉も襟も、私のもの。「あげる」なんて言葉は必要ありません。